ماده سوم :
1- طرفین همچنین میتوانند در عرض همان دو ماه مهلت، مشترکاً توافق کنند که قبل از رجوع به دیوان دادگستری بینالمللی، متوسل به سازش گردند.
2- کمیسیون سازش تا پنج ماه پس از تاریخ تشکیل باید توصیههای خود را تسلیم نماید. اگر توصیههای مزبور در عرض دو ماه از تاریخ اعلام مورد قبول طرفهای اختلاف قرار نگیرد، هر یک از طرفین میتواند موضوع مورد اختلاف را ضمن تسلیم دادخواستی در دیوان طرح نماید.




