ماده ۲۹۴ – در نیابت تحقیقات قضایی خارج از کشور، دادگاه نحوه بررسی و تحقیق را برابر قوانین ایران تعیین و از دادگاه خارجی که به آن نیابت داده می‌شود می‌خواهد که براساس آن کار تحقیقات را انجام دهد. در صورتی که دادگاه یادشده به طریق دیگری اقدام به بررسی و تحقیق نماید، اعتبار آن منوط به نظر دادگاه خواهد بود.
ماده ۲۹۴ قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب ( در امور مدنی)
ماده ۲۹۴ قانون آیین دادرسی مدنی، پل ارتباطی مهمی بین سیستم قضایی ایران و سایر کشورها در حوزه “تحقیقات” است. این ماده اجازه می‌دهد دادگاههای ایران برای جمع‌آوری اطلاعات یا انجام اقدامات قضایی در خارج از مرزها، “نیابت قضایی” اعطا کنند. نکته کلیدی اینجاست که دادگاه ایرانی، روش و نحوه تحقیق را “بر اساس قوانین ایران” تعیین می‌کند. با این حال، اگر دادگاه خارجی به شیوه دیگری عمل کند، تصمیم‌گیری درباره “اعتبار” آن تحقیقات بر عهده دادگاه ایرانی خواهد بود، که نشان‌دهنده حفظ استقلال قضایی در عین همکاری بین‌المللی است.
